½½¶óÀ̵å 31 Áß 1