ùÛÏÐÌèð­ÀÇ úÞãù°ú î÷ØÐ

Ë© ÑÃ õð

Á¦ÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö

¥°.ÃÖ±Ù ¿ì¸® Ìèð­ÀÇ úÞãù

Áö³­ 10³â µ¿¾È Æò±Õ 10%ÀÇ Ìèð­à÷íþÀ» ÇØ ¿À´ø ùÛÏÐÌèð­´Â 1992³â¿¡ Àý¹ÝÀÌÇÏÀÇ ¼öÁØÀÎ 4.7%ÀÇ Ìèð­à÷íþÀ» ±â·ÏÇÏ¿´°í 1993³âµµ ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °æÁ¦¿¡´Â Ìèð­à÷íþ, ڪʤ, ÏÐð·â¥ò¨, µî ¼¼ °¡ÁöÀÇ õÌðûÙÍøö(final goal)°¡ Àִµ¥ Ìèð­à÷íþÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ¿ì¸® Ìèð­°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Áø´ÜµÈ´Ù. ´õ±¸³ª ¿ÃÇØ¿¡´Â ïÙݤ°¡ ãæÌèð­ 100ÀÏ °èȹÀ» ÁýÇàÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ìèð­°¡ ÁöÇ¥»óÀ¸·Î º°·Î ³ª¾ÆÁø °Ô ¾ø°í »çÁ¤ÇÑÆÄ, ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦½Ç½Ã µîÀ¸·Î ÇǺηΠ´À³¢´Â °æ±â´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í äÂûùµÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ¿Ö ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹«±â·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í Àִ°¡? ù°´Â °æ±â¼øȯÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ìèð­´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Áֱ⸦ °¡Áö°í ȣȲ(boom)°ú ºÒȲ(depression)À» °ÅµìÇÏ´Â °æ±â¼øȯÇö»óÀ» º¸À̴µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ °æ±â¼øȯÀ¸·Î º¼ ¶§ ¿ì¸® Ìèð­´Â 1992³â ¸»¿¡¼­ 1993³â ÃÊ°¡ °æ±âÀúÁ¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇϹݱ⿡ µé¾î¼­´Â ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦½Ç½Ã·Î Ìèð­È¸º¹ÀÌ òÀæŵǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°´Â, ¿ì¸® Ìèð­°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÌîÍïåö Áß½ÉÀÇ Ìèð­Ï°ðã¿¡¼­ ñìûùùÊÍïåö Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´çºÐ°£ Ìèð­°¡ ¾î·Á¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼¼Â°´Â, ÏÐð·Ìæî³ÕôÀÇ å°ûùÀÌ´Ù. á¦Í£Ìèð­îúî³ÅÍ¿¡¼­ »óÇ°ÀÇ Ê¤Ì«°ú ù¡òõÀ̶ó´Â ¹«±â¸¦ °¡Áö°í »ó´ë±¹°ú ½Î¿ö¾ß Çϴµ¥ °¡°ÝÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ÁÁÀº ¹«±â°¡ ¾Æ´Ï°í ù¡òõÀº ¾ÆÁ÷ ½Î¿ö¼­ À̱游ÇÑ ¹«±â°¡ µÇÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ùÛÏÐ Ìæî³ÕôÀº °úÇбâ¼ú°ú ÀÎÀûÀÚ¿ø¸é¿¡¼­´Â ËÒۡԲ߾ÏÐ Áß »óÀ§¼öÁØ¿¡ ÀÖ´Â ¹Ý¸é Á¤ºÎ, ¹«¿ªÁ¤Ã¥, ±ÝÀ¶¸é¿¡¼­´Â ÇÏÀ§±Ç¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾î ÀüüÀûÀÎ Ìæî³ÕôÀº 6À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÏÐð·Ìæî³ÕôÀÌ å°ûùµÈ ÀÌÀ¯´Â ±â¾÷ÀÌ ÎçëÀ°ú ÐüâúËÒÛ¡¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ°í »ý»ê½Ã¼³À» È®ÃæÇÏ´Â àâÝá÷áíÀ°¡ ºÎÁøÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÏÐð·Ìæî³ÕôÀÌ ¾àÈ­µÇ¸é ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

¥±. ùÛÏÐÌèð­ÀÇ î÷ØÐ

1. Ìèð­ü»ÌÑ

ùÛÏÐÌè𭸦 î÷ØÐÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ¿ì¸® Ìè𭸦 µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ÏÐÒ®èâ Ìèð­ æ¨ËìÀ» »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú 1994³â ÏÐÒ®Ìèð­æ¨ËìÀº 1993³âº¸´Ù Å©°Ô ³ª¾ÆÁú °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù. ïÒóþÀÇ ¿î¿ë¸é¿¡¼­´Â 1993³â¿¡ ½Ç½ÃµÈ ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦, Á¦2´Ü°è ±Ý¸®ÀÚÀ¯È­Á¶Ä¡ µî°ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ °³¹æÈ®´ë ¿¹»óÀ¸·Î ÐÝë×÷×ü§ïÙóþÀÇ ¿î¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÐêåöÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â °øÁ¤°Å·¡ÀÇ °­È­, ¿©½Å°ü¸®Á¦µµ, ¾÷Á¾Àü¹®È­Á¦µµ µî ÐêåöÌèð­üÀÔÑÀ» À§Ãà½ÃÅ°´Â æ¨ËìÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÑÆí 1994³â ÓßèâîÜÀÎ Ìèð­æ¨ËìÀº á¦Í£Ìèð­à÷íþ×ËÀÇ È¸º¹, ¿£È­ÀÇ Àý»ó(¿£°í) µî ¿ì¸® Ìèð­¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ æ¨Ëì°ú Áö¿ªÁÖÀÇ Ãß¼¼ÀÇ °­È­, ±¹Á¦±Ý¸® »ó½Â ¿¹»ó µî ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿©°Å´Ï ÀÖÀ¸³ª ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ 1993³âº¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

2. '93 - '94Ò´ î÷ØÐ

¸ÕÀú 1993³â ùÛÏÐÌè𭸦 î÷ØÐÇØ º¸¸é Ìèð­à÷íþÀº ß¾ÚâÑ¢¿¡ ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ¿´À¸³ª ù»ÚâÑ¢ºÎÅʹ ȸº¹ÀÌ µÇ¾î ¿¬°£À¸·Î´Â ÀÛ³âÀÇ 4.7%¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ڪʤ´Â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ ¶§ ÀÛ³âÀÇ 4.5%¸¦ »óȸÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í, ÏÐð·â¥ò¨¸é¿¡¼­´Â ÀÛ³âÀÌ 45¾ïºÒ ÀûÀÚº¸´Ù´Â Å©°Ô °³¼±µÇ¾î ±ÕÇü¿¡ °¡±î¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 1994³â ùÛÏÐÌèð­´Â ±× µ¿¾È À¯º¸µÇ¾î ¿Ô´ø àâÝá÷áíÀ°¡ ʦãÊûùµÇ°í °í¼ÓÀüö, ½Å°øÇװǼ³ µî °ø°øºÎ¹®ÀÇ ÅõÀÚ°¡Áõ´ëµÇ¸ç, á¦Í£Ìèð­ÀÇ üÞÜÖ, ¿£°í, ñéÏÐ ¹× ñéÔÔƯ¼ö µîÀ¸·Î ¼öÃâÀÌ Áõ´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¾î Ìèð­à÷íþÀº 1993³âº¸´Ù È£Á¶¸¦ º¸¿© 6% ³»¿Ü°¡ µÇ¸ç, ÏÐð·â¥ò¨µµ 1989³âÀÌ·¡ ÈæÀÚ·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¹°°¡´Â 1994³â¿¡ °ø°ø¿ä±ÝÀÌ Çö½ÇÈ­µÇ°í ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦ ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡µÈ ÷×ü§ÍêÐåÀÇ ¿µÇâ°ú î¯ïÙò¨õóÀÇ È®´ë µîÀ¸·Î 1993³âº¸´Ù ´õ¿í ºÒ¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î î÷ØеȴÙ. ÀÌ»óÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ 1994³â ùÛÏÐÌèð­´Â 1993³âº¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

3. ñéíþÑ¢ î÷ØÐ

Ó­Ñ¢îÜÀ¸·Î Ìèð­´Â ïÙݤÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ïÙóþÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª ñéíþÑ¢îÜÀ¸·Î º¼ ¶§´Â ±× Ìèð­°¡ ¾î¶°ÇÑ ô÷òõÀ» °®´À³Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ùÛÏÐÌèð­´Â ±×µ¿¾È °­ÇÑ ô÷òõÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦½Ç½Ã, Á¦2´Ü°è ±Ý¸® ÀÚÀ¯È­Á¶Ä¡ µî °­ÇÑ ô÷òõÀ» °®´Â Ìè𭠵DZâ À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ïÙóþÀÌ ½Ç½ÃµÇ¾ú°í ËÒÛ¯ûù, ÏÐð·ûù, à»òäûù¸¦ À§ÇÑ Áغñ¸¦ òäú¼ñé¿¡ ÀÖ´Ù. ùÛÏÐÌèð­ÀÇ ¾Õ³¯Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ïÙóþµéÀÇ ¼º°ø¿©ºÎ¿¡ ´Þ·ÁÀִµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ïÙóþµéÀÌ à÷ÍíÇбâ À§Çؼ­´Â °¡°è¡¤±â¾÷¡¤Á¤ºÎ µî Ìèð­ñ«ô÷°¡ °¢ÀÚÀÇ ¸ÃÀº ¹Ù ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.